Author: ------------------

Los jóvenes del Condado de Santa Cruz rutinariamente informan que una de las formas más comunes que obtienen acceso al alcohol, tabaco, marihuana y medicamentos de prescripción es de casa, y no necesariamente su propia casa.

de los adolescentes informan que tienen acceso fácil y regular con el alcohol

de los adolescentes informan que tienen acceso fácil y regular a la marijuana

de los adolescentes informan que tienen acceso fácil y regular a los medicamentos de prescripción

de los adolescentes tienen acceso al alcohol, y / o los medicamentos de prescripción en el hogar

2014-15 California Healthy Kids Survey for Santa Cruz County 11th grade respondents

El gabinete para medicamentos, el refrigeradora, el gabinete de la cocina o mesa de noche y la cajonera... Los Medicamentos y el alcohol están al alcance en los hogares del
Condado de Santa Cruz

Hay una solución.
Como adultos, tenemos un papel fundamental en la formación de hábitos de los jóvenes de nuestra vida.

~ Hable con sus hijos sobre los peligros del uso de sustancias no planeados para ellos.
~Sea claro sobre sus valores y expectativas sobre las drogas y el alcohol, incluyendo el no compartir medicamentos de Prescripción.

~ Retire los medicamentos, el alcohol y la marihuana de lugares de fácil acceso. ~ Ponga todos los medicamentos, el alcohol y la marihuana en espacios cerrados con llave sólo se puede acceder por los adultos.

~ Haga un inventario de todos los medicamentos, el alcohol y la marihuana. Sapa lo que tiene y cuánto. ~ Verifique periódicamente si falta algo que no debería ser.

~ Deshacerse de los medicamentos antiguos, caducados o no utilizados en cajas de recolección ubicados en el departamento de policía y farmacias. ~ No descargue en el escusado, derrame medicamentos por el fregadero o tirarlos en la basura.

La investigación muestra consistentemente que hablar con los jóvenes, compartiendo sus valores de no abusar de sustancias y tomar medidas en tener bajo llave (asegurar, vigilar, desechar) sustancias en su casa son los mayores factores si sus hijos podría usar alcohol u otras sustancias antes de cumplir los 21.

La Asociación de DRUGFREE.ORG & HAWKINS & CATALANO 2004

Esos analgésicos olvidados, las sobras de alcohol después de una celebración o su provisión de marihuana medicinal sin llave ofrecen un acceso fácil a los jóvenes

Santa Cruz Neighbors

Para más información o para involucrarse llame o mande un e-mail: :
(831) 454-5003 communitypreventionpartners@santacruzcounty.us
http://www.communitypreventionpartners.com/

Talk it Up, Lock it Up / Creating the best environment for your teen to succeed and thrive	Platíquelo, Asegúrelo / Creando el mejor medioambiente para su hijo/a tenga éxito y prospere
Santa Cruz County youth routinely report that one of the most common ways they access alcohol, tobacco, marijuana and prescription medicine is from home, and not necessarily their own.	Los jóvenes del Condado de Santa Cruz rutinariamente informan que una de las formas más comunes que obtienen acceso al alcohol, tabaco, marihuana y medicamentos de prescripción es de casa, y no necesariamente su propia casa.
73% of teens report they have easy and regular access to alcohol	30% de los adolescentes informan que tienen acceso fácil y regular con el alcohol
77% of teens report they have easy and regular access to marijuana	10% de los adolescentes informan que tienen acceso fácil y regular a la marihuana
24% of teens report having used prescription drugs for non-medical purposes	30% de los adolescentes informan que tienen acceso fácil y regular a los medicamentos de prescripción
72% of teens who use alcohol, marijuana and/or prescription drugs, access them at home.	30% de los adolescentes tienen acceso al alcohol, y / o los medicamentos de prescripción en el hogar
2014-2015 California Healthy Kids Survey for Santa Cruz County 11th grade respondents	2014-2015 California Healthy Kids Survey (Encuesta California de Jóvenes Saludables 2014-2015) para el Condado de Santa Cruz respuestas del grado 11
The medicine cabinet, refrigerator, kitchen cabinet or nightstand and drawer… Medicines and alcohol are available for the taking in Santa Cruz County homes.	El gabinete para medicamentos, el refrigeradora, el gabinete de la cocina o mesa de noche y la cajonera... Los Medicamentos y el alcohol están al alcance en los hogares del Condado de Santa Cruz
There is a solution. As adults, we have a critical role in forming habits of the youth in our life.	Hay una solución. Como adultos, tenemos un papel fundamental en la formación de hábitos de los jóvenes de nuestra vida.
TALK / Talk to your kids about the dangers of using substances not intended for them. / Be clear about your values and expectations around using drugs and alcohol including not sharing prescriptions.	HABLA Hable con sus hijos sobre los peligros del uso de sustancias no planeados para ellos. / Sea claro sobre sus valores y expectativas sobre las drogas y el alcohol, incluyendo el no compartir medicamentos de prescripción.
SECURE / Remove medicines, alcohol and marijuana from easily accessible places. / Put all medicines, alcohol and marijuana in locked spaces only accessible by adults.	ASEGURAR Retire los medicamentos, el alcohol y la marihuana de lugares de fácil acceso. Ponga todos los medicamentos, el alcohol y la marihuana en espacios cerrados con llave sólo se puede acceder por los adultos.
MONITOR / Take inventory of all medicine, alcohol and marijuana. Know what you have and how much. / Regularly check to see if anything is missing that shouldn’t be.	VIGILAR Haga un inventario de todos los medicamentos, el alcohol y la marihuana. Sapa lo que tiene y cuánto. Verifique periódicamente si falta algo que no debería ser.
DISPOSE / Dispose of old, expired or unused medicines at drop boxes located at police department and pharmacies. / Do not flush, pour medicines down the sink or throw them in the garbage.	DESECHAR Deshacerse de los medicamentos antiguos, caducados o no utilizados en cajas de recolección ubicados en el departamento de policía y farmacias. No descargue en el escusado, derrame medicamentos por el fregadero o tirarlos en la basura.
Research consistently shows that talking with youth, sharing your values of not abusing substances and taking action to lock up (secure, monitor, dispose) substances in your home are the biggest factors in whether your kids will use alcohol or other substances before they turn 21. / The Partnership at drugfree.org & Hawkins & Catalano 2004.	La investigación muestra consistentemente que hablar con los jóvenes, compartiendo sus valores de no abusar de sustancias y tomar medidas en tener bajo llave (asegurar, vigilar, desechar) sustancias en su casa son los mayores factores si sus hijos podría usar alcohol u otras sustancias antes de cumplir los 21. / La Asociación de drugfree.org y Hawkins y Catalano 2004.
It Only Works, If We All Act Together!	Sólo Funciona, ¡Si Todos Actuamos Juntos!
Those forgotten painkillers, leftover alcohol from a celebration or your unlocked medical marijuana supply provides easy access for youth.	Esos analgésicos olvidados, las sobras de alcohol después de una celebración o su provisión de marihuana medicinal sin llave ofrecen un acceso fácil a los jóvenes.
For information on disposal sites for unused prescription medications visit: / sharpmedsolutions.org	Para obtener información sobre los lugares para deshacerse de los medicamentos recetados no utilizados visite: sharpmedsolutions.org
A part of the lock it up campaign / Created through the Santa Cruz Community Prevention Partners	Una parte de la Campaña Asegúrelo / Creado a través de los Compañeros Comunitarios para la Prevención de Santa Cruz
For more information or to get involved call or email:: (831) 454-5003 / communitypreventionpartners@co.santa-cruz.ca.us / http://communitypreventionpartners.com/	Para más información o para involucrarse llame o mande un e-mail: (831) 454-5003 / communitypreventionpartners@co.santa-cruz.ca.us / http://communitypreventionpartners.com/